2021年8月17日，在法国南部的拉蒂尔比，明媚的阳光洒在绿茵场上，乌克兰超级联赛的豪门顿涅茨克矿工队正在这里进行紧张的赛前备战。次日，他们就将迎来21/22赛季欧冠附加赛首回合的关键较量，对手是来自法甲的劲旅摩纳哥。对于矿工队而言，这是通往欧冠正赛的最后一道关卡，全队上下都深知这两回合比赛的重要性。尽管是客场作战，但球员们的脸上写满了专注与坚定，每一次传球、每一次射门都显得格外认真。这支常年活跃在欧冠赛场的东欧铁骑，正试图用汗水在异国的训练场上，铺就一条通往欧洲顶级舞台的道路。
说起顿涅茨克矿工，他们是欧冠赛场上一股不可忽视的力量。就在上赛季，他们曾在小组赛中令人惊讶地力压皇家马德里和国际米兰，一度占据小组头名，展现了强大的韧性和战术素养。虽然最终未能从小组突围，但这样的经历无疑为球队积淀了宝贵的欧战经验。此番从资格赛第三轮打起，他们先是两回合以4-2的总比分淘汰了比利时球队亨克，从而获得了挑战摩纳哥的机会。首回合客场作战，策略至关重要，是全力进攻抢占先机，还是稳守反击寻求机会？从训练中队员们严肃的表情可以看出，他们对比赛的困难程度做好了充分的准备。
当时的背景是，欧冠联赛刚刚在那个赛季取消了两回合赛事中的客场进球优势规则。这一规则的改变，使得比赛的战略部署发生了微妙的变化。对于首回合客场作战的顿涅茨克矿工来说，他们既可以利用对手对新规则的不适应，也可以通过稳固的防守寻求一击致命的机会。训练场上，球员们正在进行高强度的传接球练习和分组对抗，主教练 Roberto De Zerbi 在一旁不断大声提醒着队员们的跑位和逼抢时机。这位意大利教头今年5月才接手球队，他正试图将自己的战术理念迅速植入这支东欧劲旅的血液中，而这场欧冠附加赛，无疑是对他执教能力的一次大考。
反观他们的对手摩纳哥，新赛季开始后却陷入了困境。在已经进行的法甲联赛中，他们前三轮仅取得1平2负的糟糕战绩，排名联赛倒数，上赛季犀利无比的攻击线似乎突然哑火。尽管队中拥有本耶德尔和沃兰德这样的得分好手，以及法布雷加斯这样的经验丰富的中场大师，但球队整体状态的低迷是不争的事实。对于即将到来的这场决战，摩纳哥虽然在纸面实力上可能占据优势，全队总身价更是矿工的两倍多，但他们背负着巨大的心理压力。一边是状态正佳、士气高涨的矿工，一边是急于止住颓势、背水一战的摩纳哥，这场对决在赛前就充满了悬念。
最终，这场在拉蒂尔比精心准备的战役，在第二天迎来了一个让矿工队满意的结果。凭借着佩德里尼奥在上半场第18分钟的进球，顿涅茨克矿工在客场1-0爆冷击败了状态低迷的摩纳哥。这个比分不仅让他们占得了两回合比赛的先机，更重要的是，一粒宝贵的客场进球在手，即便在取消客场进球优势的新规则下，也极大地动摇了对手的信心。从法国南部训练场上的挥汗如雨，到路易二世体育场的凯歌高奏，顿涅茨克矿工用一场典型的东欧式胜利，向世界宣告了他们重返欧冠正赛的决心。这场胜利，正是对他们备战期辛勤付出的最好回报。
首回合的胜利仅仅是第一步。一周之后，双方移师矿工主场，摩纳哥发起了疯狂的反扑，一度将总比分反超。但命运的天平最终还是倾斜向了准备更充分、意志更坚定的乌克兰人。凭借加时赛中对手的一记乌龙球，顿涅茨克矿工以3-2的总比分惊险胜出，连续第五年闯入欧冠正赛。他们不仅成为了欧冠取消客场进球规则后的第一个受益者，更是对所有质疑声最有力的回击。回看8月17日那些在法国拉蒂尔比的训练照片，你会发现，胜利的种子，其实早就在那片遥远的训练场上生根发芽了。
