2020年初，对于刚刚从大连人租借回归马德里竞技的扬尼克·卡拉斯科而言，是一个充满挑战的开端。就在2月20日，马竞官方宣布卡拉斯科左腿肌肉受伤，这无疑给他在床单军团的第二次征程蒙上了一层阴影。然而，正如他在球场上屡次展现的过人天赋一样，这次短暂的挫折并未阻挡比利时人前进的脚步。伤愈复出后的卡拉斯科，不仅在2020-21赛季跟随球队夺得了西甲冠军，更用一次次关键的突破和进球，重新证明了自己在世界顶级联赛的价值。
伤愈之后，卡拉斯科迅速融入了迭戈·西蒙尼的战术体系。他的速度、盘带和突破能力，成为了马竞反击中最锋利的武器。在2020年11月的一场西甲焦点战中，马德里竞技坐镇万达大都会球场迎战宿敌巴塞罗那。这场比赛中，卡拉斯科在上半场补时阶段抓住机会，接到科雷亚的传球后，冷静晃过出击的特尔施特根，推射空门得手，打入了全场比赛的唯一进球。这粒金子般的进球不仅帮助球队1-0力克巴萨，也向所有球迷宣告，那个无所不能的卡拉斯科，真的回来了。
卡拉斯科的贡献远不止于此。在2020年底的欧冠赛场上，他同样扮演了关键先生的角色。12月10日凌晨，在决定小组出线权的生死战中，马竞客场挑战萨尔茨堡红牛。面对必须取胜的压力，卡拉斯科展现出了大心脏本色。上半场，他主罚的精巧任意球精准找到后点的埃尔莫索，助攻队友头球破门，为球队打开了胜利之门。比赛临近结束的第86分钟，又是他机敏地插入禁区，后点包抄推射破门，将最终比分锁定为2-0。这场胜利确保马竞以小组第二的身份，与拜仁慕尼黑携手晋级十六强，卡拉斯科传射建功，无疑是球队晋级的头号功臣。
整个2020-21赛季，卡拉斯科代表马竞在各项赛事中出场35次，贡献了7个进球和11次助攻的亮眼数据。他与苏亚雷斯、菲利克斯等人组成的攻击线，为马竞时隔七年再次捧起西甲冠军奖杯立下了汗马功劳。从年初的肌肉伤病，到年末的冠军荣耀，卡拉斯科用一个近乎完美的赛季，书写了一段伤愈归来的励志故事。他在左路的犀利突破，成为了大都会球场最令人热血沸腾的风景线之一。尽管之后他辗转沙特联赛，但在马竞这段从低谷中崛起并登顶的经历，无疑是他职业生涯中浓墨重彩的一笔。
