2020年8月10日，西甲赛场迎来了一笔备受关注的租借交易。皇家马德里足球俱乐部与比利亚雷亚尔足球俱乐部达成正式协议，将阵中19岁的日本天才中场久保建英租借至“黄色潜水艇”，租借期至2021年6月30日 。这位被誉为“日本梅西”的年轻小将，将在新赛季身披黄色战袍，继续他在西班牙顶级联赛的历练与成长。
回顾刚刚结束的19/20赛季，久保建英正是在被皇马租借到马洛卡期间崭露头角。他在36场比赛中贡献了4粒进球和5次助攻，展现了与年龄不符的成熟球技和巨大的潜力 。尽管马洛卡最终遗憾降级，但久保建英的个人表现却赢得了整个西甲的认可。他的盘带、突破以及在前场的创造力，让人们看到了他立足顶级联赛的资本。此次能够加盟获得欧联杯参赛资格的比利亚雷亚尔，对他来说无疑是职业生涯的一次重要升级。
当地时间8月11日，比利亚雷亚尔在美丽的陶瓷球场为久保建英举办了欢迎仪式，俱乐部主席费尔南多-罗伊格亲自陪同他亮相 。为了迎接这位远道而来的亚洲少年，俱乐部还特意为他准备了一件印有日文汉字“久保建英”的特别版球衣，这一温馨的细节迅速点燃了现场和网络的热情 。久保建英在仪式上难掩兴奋之情，他对着镜头表示：“我很开心能成为这支伟大球队的一员，希望我能在这里度过一个出色的赛季。我想在黄潜继续成长，并用我的全部本事帮助球队变得更加强大。”
对于此次租借，外界普遍认为这是一次多方共赢的明智选择。比利亚雷亚尔历来崇尚技术流足球，球队的风格与久保建英的技术特点完美契合。同时，球队刚刚请来了在欧洲赛场素有“欧联杯之王”美誉的教练乌奈-埃梅里，他调教进攻球员的能力有目共睹 。据报道，为了得到这位日本红星，比利亚雷亚尔付出了不菲的代价，其租借费加上浮动条款最高可达500万欧元，这也从侧面证明了他们对久保建英的重视程度 。而皇马方面，虽然收到了来自拜仁慕尼黑等豪门高达800万欧元的租借报价，但最终还是尊重了球员本人希望获得稳定出场时间的意愿，选择将其送往情歌球场 。
除了技术层面的契合，久保建英也迅速融入了球队的文化氛围。就在亮相后不久，一段他在欢迎会上为队友们演唱日本经典动画《哆啦A梦》主题曲的视频在网络上 viral 传播开来 。他用日语演唱的熟悉旋律，让身边的西班牙队友们开怀大笑，比利亚雷亚尔官方推特也戏称“通过这项考验，他已经100%是黄色潜水艇的一员了” 。这种活泼开朗的性格和快速融入集体的能力，无疑将帮助他更好地适应新环境，并在球场上与队友们建立起更默契的配合。
随着西甲20/21赛季大幕的徐徐拉开，比利亚雷亚尔将面临联赛和欧联杯的双重考验。对于年仅19岁的久保建英来说，这既是机遇，也是挑战。他将在技术流的黄色潜水艇中，与赫拉德-莫雷诺、帕科等名将并肩作战。在一个崇尚进攻、信任年轻人的教练麾下，我们有理由相信，这位来自日本的少年能够在西班牙东海岸的海风中，继续书写属于自己的足球故事，向着更高的舞台迈进。
